12 заповідей копірайтера

1. Будь щирим Пиши будь-який текст уявляючи, що ти спілкуєшся з дорогою людиною. Розповідай доступно, чесно і з любов’ю. 2. Не бреши! Якщо чогось не знаєш, краще не писати нічого, аніж вигадувати казки. 3. Розкривай тему Лити “воду” може кожен, нас цього в школі всіх навчили. Роби “м’ясо”, заглиблюйся в тему, наче від неї залежить […]

Ритуал створення текстів

Ритуали в роботі допомагають налаштуватися на потрібну хвилю. Я люблю занурюватися в тему, тому коли пишу створюю собі відповідну атмосферу. Налаштування дозволяє швиденько увімкнути мозок і запустити його на створення текстів. Ділюся своїми пунктами, але для вас, звісно, можуть працювати інші. До цих я прийшла методом спроб. Отож, Якщо є можливість, закрийте всі-всі вкладки на […]

Дмитро Паламарчук

Кілька раз замовляв тут переклад наукових статей (економічна тематика) англійською мовою для публікації за кордоном. Зробили все доволі швидко і професійно (у редакцій претензій до англійської не було). В цілому, я задоволений, працюватиму з ними і надалі.

Портфоліо: Переклад Stephen Hawking «A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes.»

  Червень-липень 2013 р. – участь в колективному перекладі науково-популярної книги з англійської мови на українську. Stephen Hawking «A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes.» (читати тут)

Why do you need good content for business ?

It’s hard to imagine how important is a really good content now. No matter what kind of business do you have: online shop or beauty salon, cafe or car rental service, certainly you need for sale your service really interesting content. You’ll say: ‘’But people don’t like to read’’ and it’s true. We don’t like […]

Текст для сайту: написати, замовити, купити

Будь-який сайт потребує якісного контенту. Без сильного тексту Ваші послуги буде важче продати, реклама не буде ефективною, а клієнт не прийде просто на красиву картинку. Створення текстів під Ваш бізнес – наше основне завдання. Ми опишемо структуру сайту, складемо цікаві описи для карток товару, придумаємо рекламний лозунг та запустимо магію. Напишемо для Вас: Тексти українською, […]

Як народжується текст ? Інструкція для “чайників”

Люди, не причетні до написання текстів, часто вважають, що писати – це надто легко, щоб бути роботою.  Сидиш собі в піжамі, попиваєш ранкову каву й однією рукою пишеш текст, або закидаєш його в google translate, а далі він сам все робить 🙂 Насправді все не так романтично, як здається. Метелики не літають, автор не пританцьовує.  […]

Оля Кривошеєва

Пишу тексти на різні теми. Мене не злякати ні економікою, ні маркетингом, ні темою харчування:) Напишу цікаві пости для соціальних мереж та СЕО-оптимізовані тексти. Досвід роботи з текстами: 2014-2015 рр. – Головний редактор студенської газети; Тексти про прибирання: http://prybyralnyk.com.ua/index/klining_nikolaev_professionalnaja_uborka_kvartir_i_ofisov_v_nikolaeve/0-261 З липня 2017 – Пости в соцільні мережі для “Смак Життя”: https://www.facebook.com/smak.zhyttya/  

Юля Панова

Привіт. Я Юля. Зроблю для Вас якісні переклади англійською 🙂 Досвід роботи з 2010р. – З вересня 2015 р. по даний час – позаштатний перекладач англійської мови у Всеукраїнському центрі іноземних мов «UA» (тематики: загальна тематика, медицина, фармація, сертифікати GMP); – Переклад статей в міжнародний журнал «Актуальні проблеми економіки» з української мови на англійську (2013 р., […]

Ірина Ящук

Привіт. Я Іра – засновниця інтернет-ресурсу “Text Well Done” Напишу для вас цікаві статті, описи товарів і послуг, рекламні пости. Перекладу тексти з італійської та англійської мов 🙂 Досвід в копірайтингу: з 2014 року Текст про книжки: http://www.5books.club/goldfinch/ Тексти про їжу: http://sz.lviv.ua/slider/20160804_1429 Опис товару: http://sz.lviv.ua/polisol  Текст про туризм: https://grandhotelpylypets.com/category/statti/  Текст італійською: http://www.centroculturapordenone.it/pec/pubblicazioni/il-momento/Annata%202015/Ottobre%202015 Текст про прибирання: http://prybyralnyk.com.ua/index/klining_kharkov_uborka_kvartir_i_ofisov_v_kharkove/0-52 Текст про місто: http://tyzhden.ua/PrivateUrbanStudies/192952 Тексти для […]